„Hle, jsou jeden lid a všichni mají jednuřeč. A toto je teprve začátek jejich díla. Pak nebudou chtít ustoupit odničeho, co si usmyslí provést. Nuže, sestoupíme a zmateme jim tam řeč, aby sinavzájem nerozuměli.“
V Bibli je slovo Bábel ztotožněno s pojmem zmateka vnímáno jako trest zmatením jazyků a rozehnáním lidu po celé zemi. Dnes pojemzmatek ztotožňujeme s pojmem chaos nebo entropie a zmatení jazykůpovažujeme za kulturní diverzifikaci. Obojí pak chápeme v komplexníchsouvislostech. Chaosu a entropii rozumíme jako nedílné podstatě fungováníVesmíru, rozdílnost jazyků vnímáme jako naléhavou potřebu udržitelnostikultury. Slovo Bábel dnes nemůžeme vnímat jako negativní výraz mající povahunějakého trestu, ale jako stav, jenž má důležitou úlohu v situaci dnešníspolečnosti.
Výstava ZUŠ Biskupská 2020: 160 dětí, 3 pedagogové,nespočetně technik a vizuálních forem. Což si tato situace přímo neříká o tentonázev? Ale řekli si o něj i samotní žáci, když v jednu chvíli při diskuzio výstavě začali zadávat do překladače ve svých mobilech repetitivní formulkyvět a hromadně je pak pouštěli přes sebe. Vzniklo improvizované nesrozumitelnéblábolení. To je strategie, kterou chceme uplatnit na naší výstavě žáků.Kdybychom se snažili o opak, hrozilo by, že některé přístupy, některé výtvarnénázory budeme muset upozadit nebo rovnou vyloučit. Takto je výstava prostupnápro všechny rodící se osobité dětské temperamenty. Je to riskantní přístup,výstava může být jako celek nepřehledná, neposkytne žádnou jednotící výpověď.Je to ale pro nás pořád přijatelnější, než některé děti příliš usměrňovat, státjim za zády a dirigovat, co mají dělat. To je situace, kterou až příliš dobřeznají z běžné výuky, stále je jim vštěpováno, co je dobře a co špatně,místo toho, aby si mohli názor udělat samy, byť třeba oklikou. Každý pedagog ovlivňuje,ostatně kvůli tomu je také pedagogem, ale svoje působení by měl vyvažovat. O tose na výtvarné tvorbě snažíme. Proto je také prezentace našich atelierů navýstavě Bábel tak proměnlivá, nepřehledná a chaotická. Výstava je oslavou odlišnostiindividuality a diverzifikace osobního přístupu.
Lada Krupková Křesadlová
Alena Trávníčková
Pavel Humhal